Qual é a melhor maneira de viajar de Ravensburg para Berlim?
Qual é a forma mais económica de chegar a Berlim a partir de Ravensburg?
Podes chegar a Berlim com apenas 28 € apanhando um Comboio da Deutsche Bahn, mas podes encontrar muitas mais ofertas baratas: selecionámos as melhores para os próximos dias aqui para ti.
-
Eurowings22h 10min017:30Aeroporto FriedrichshafenAeroporto Friedrichshafen15:40Aeroporto Berlim BrandenburgAeroporto Berlim Brandenburg0EconómicaUm Voo da Eurowings parte da/o Aeroporto Friedrichshafen, Aeroporto Friedrichshafen (Alemanha) às 03/02/2026 17:30:00 para Aeroporto Berlim Brandenburg, Aeroporto Berlim Brandenburg (Alemanha) com chegada às 04/02/2026 15:40:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 403 € por pessoa. A duração da viagem é de 22h 10min
-
Eurowings16h 40min017:30Aeroporto FriedrichshafenAeroporto Friedrichshafen10:10Aeroporto Berlim BrandenburgAeroporto Berlim Brandenburg0EconómicaUm Voo da Eurowings parte da/o Aeroporto Friedrichshafen, Aeroporto Friedrichshafen (Alemanha) às 03/02/2026 17:30:00 para Aeroporto Berlim Brandenburg, Aeroporto Berlim Brandenburg (Alemanha) com chegada às 04/02/2026 10:10:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 585 € por pessoa. A duração da viagem é de 16h 40min
Voos mais baratos terça-feira
-
Skyscanner1h 30min007:00Aeroporto FriedrichshafenAeroporto Friedrichshafen08:30Aeroporto Berlim BrandenburgAeroporto Berlim Brandenburg0EconómicaUm Voo da Skyscanner parte da/o Aeroporto Friedrichshafen, Aeroporto Friedrichshafen (Alemanha) às 04/02/2026 07:00:00 para Aeroporto Berlim Brandenburg, Aeroporto Berlim Brandenburg (Alemanha) com chegada às 04/02/2026 08:30:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 178 € por pessoa. A duração da viagem é de 1h 30min
-
Skyscanner1h 30min017:00Aeroporto FriedrichshafenAeroporto Friedrichshafen18:30Aeroporto Berlim BrandenburgAeroporto Berlim Brandenburg0EconómicaUm Voo da Skyscanner parte da/o Aeroporto Friedrichshafen, Aeroporto Friedrichshafen (Alemanha) às 04/02/2026 17:00:00 para Aeroporto Berlim Brandenburg, Aeroporto Berlim Brandenburg (Alemanha) com chegada às 04/02/2026 18:30:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 217 € por pessoa. A duração da viagem é de 1h 30min
Voos mais baratos quarta-feira
-
Wizz Air30h 5min009:20Aeroporto FriedrichshafenAeroporto Friedrichshafen15:25Aeroporto Berlim BrandenburgAeroporto Berlim Brandenburg0EconómicaUm Voo da Wizz Air parte da/o Aeroporto Friedrichshafen, Aeroporto Friedrichshafen (Alemanha) às 05/02/2026 09:20:00 para Aeroporto Berlim Brandenburg, Aeroporto Berlim Brandenburg (Alemanha) com chegada às 06/02/2026 15:25:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 113 € por pessoa. A duração da viagem é de 30h 5min
Voos mais baratos quinta-feira
-
Deutsche Bahn9h 35min022:46RavensburgEstação Central08:21BerlimEstação Central0EconómicaUm Trêm da Deutsche Bahn parte da/o Estação Central, Ravensburg (Alemanha) às 07/02/2026 22:46:00 para Estação Central, Berlim (Alemanha) com chegada às 08/02/2026 08:21:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 30 € por pessoa. A duração da viagem é de 9h 35min
-
Deutsche Bahn8h 44min021:46RavensburgEstação Central06:30BerlimEstação Central0EconómicaUm Trêm da Deutsche Bahn parte da/o Estação Central, Ravensburg (Alemanha) às 07/02/2026 21:46:00 para Estação Central, Berlim (Alemanha) com chegada às 08/02/2026 06:30:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 59 € por pessoa. A duração da viagem é de 8h 44min
-
Deutsche Bahn8h 45min016:47RavensburgEstação Central01:32BerlimEstação Central0EconómicaUm Trêm da Deutsche Bahn parte da/o Estação Central, Ravensburg (Alemanha) às 07/02/2026 16:47:00 para Estação Central, Berlim (Alemanha) com chegada às 08/02/2026 01:32:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 69 € por pessoa. A duração da viagem é de 8h 45min
-
FlixBus16h 15min011:00RavensburgEstação Central03:15BerlimTerminal Rodoviário0EconómicaUm Autocarro da FlixBus parte da/o Estação Central, Ravensburg (Alemanha) às 07/02/2026 11:00:00 para Terminal Rodoviário, Berlim (Alemanha) com chegada às 08/02/2026 03:15:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 37 € por pessoa. A duração da viagem é de 16h 15min
-
FlixBus15h 40min011:00RavensburgEstação Central02:40BerlimAlexanderplatz Estação de Trem0EconómicaUm Autocarro da FlixBus parte da/o Estação Central, Ravensburg (Alemanha) às 07/02/2026 11:00:00 para Alexanderplatz Estação de Trem, Berlim (Alemanha) com chegada às 08/02/2026 02:40:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 38 € por pessoa. A duração da viagem é de 15h 40min
-
FlixBus15h 20min011:00RavensburgEstação Central02:20BerlimTreptower Park Estação de Trem0EconómicaUm Autocarro da FlixBus parte da/o Estação Central, Ravensburg (Alemanha) às 07/02/2026 11:00:00 para Treptower Park Estação de Trem, Berlim (Alemanha) com chegada às 08/02/2026 02:20:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 38 € por pessoa. A duração da viagem é de 15h 20min
-
EasyJet Airline24h 0min011:45Aeroporto FriedrichshafenAeroporto Friedrichshafen11:45Aeroporto Berlim BrandenburgAeroporto Berlim Brandenburg0EconómicaUm Voo da EasyJet Airline parte da/o Aeroporto Friedrichshafen, Aeroporto Friedrichshafen (Alemanha) às 07/02/2026 11:45:00 para Aeroporto Berlim Brandenburg, Aeroporto Berlim Brandenburg (Alemanha) com chegada às 08/02/2026 11:45:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 222 € por pessoa. A duração da viagem é de 24h 0min
-
EasyJet Airline10h 5min011:45Aeroporto FriedrichshafenAeroporto Friedrichshafen21:50Aeroporto Berlim BrandenburgAeroporto Berlim Brandenburg0EconómicaUm Voo da EasyJet Airline parte da/o Aeroporto Friedrichshafen, Aeroporto Friedrichshafen (Alemanha) às 07/02/2026 11:45:00 para Aeroporto Berlim Brandenburg, Aeroporto Berlim Brandenburg (Alemanha) com chegada às 07/02/2026 21:50:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 241 € por pessoa. A duração da viagem é de 10h 5min
Comboios mais baratos sábado
Autocarros mais baratos sábado
Voos mais baratos sábado
-
FlixBus16h 0min019:45RavensburgEstação Central11:45BerlimAlexanderplatz Estação de Trem0EconómicaUm Autocarro da FlixBus parte da/o Estação Central, Ravensburg (Alemanha) às 08/02/2026 19:45:00 para Alexanderplatz Estação de Trem, Berlim (Alemanha) com chegada às 09/02/2026 11:45:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 40 € por pessoa. A duração da viagem é de 16h 0min
-
FlixBus15h 30min019:45RavensburgEstação Central11:15BerlimSudkreuz Estação0EconómicaUm Autocarro da FlixBus parte da/o Estação Central, Ravensburg (Alemanha) às 08/02/2026 19:45:00 para Sudkreuz Estação, Berlim (Alemanha) com chegada às 09/02/2026 11:15:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 41 € por pessoa. A duração da viagem é de 15h 30min
-
FlixBus15h 40min011:00RavensburgEstação Central02:40BerlimAlexanderplatz Estação de Trem0EconómicaUm Autocarro da FlixBus parte da/o Estação Central, Ravensburg (Alemanha) às 08/02/2026 11:00:00 para Alexanderplatz Estação de Trem, Berlim (Alemanha) com chegada às 09/02/2026 02:40:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 41 € por pessoa. A duração da viagem é de 15h 40min
Autocarros mais baratos domingo
-
Deutsche Bahn8h 47min021:46RavensburgEstação Central06:33BerlimEstação Central0EconómicaUm Trêm da Deutsche Bahn parte da/o Estação Central, Ravensburg (Alemanha) às 09/02/2026 21:46:00 para Estação Central, Berlim (Alemanha) com chegada às 10/02/2026 06:33:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 28 € por pessoa. A duração da viagem é de 8h 47min
-
Deutsche Bahn11h 54min018:19RavensburgEstação Central06:13BerlimEstação Central0EconómicaUm Trêm da Deutsche Bahn parte da/o Estação Central, Ravensburg (Alemanha) às 09/02/2026 18:19:00 para Estação Central, Berlim (Alemanha) com chegada às 10/02/2026 06:13:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 49 € por pessoa. A duração da viagem é de 11h 54min
-
Deutsche Bahn12h 0min018:19RavensburgEstação Central06:19BerlimEstação Central0EconómicaUm Trêm da Deutsche Bahn parte da/o Estação Central, Ravensburg (Alemanha) às 09/02/2026 18:19:00 para Estação Central, Berlim (Alemanha) com chegada às 10/02/2026 06:19:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 49 € por pessoa. A duração da viagem é de 12h 0min
Comboios mais baratos segunda-feira
Quais são as viagens mais rápidas de Ravensburg para Berlim?
Podes chegar a Berlim a partir de Ravensburg em apenas 1h 30min com um Voo da Skyscanner. Esta não é a única opção, e podes clicar em qualquer uma das ofertas abaixo para a comparar com outros meios de transporte.
-
Eurowings16h 40min017:30Aeroporto FriedrichshafenAeroporto Friedrichshafen10:10Aeroporto Berlim BrandenburgAeroporto Berlim Brandenburg0EconómicaUm Voo da Eurowings parte da/o Aeroporto Friedrichshafen, Aeroporto Friedrichshafen (Alemanha) às 03/02/2026 17:30:00 para Aeroporto Berlim Brandenburg, Aeroporto Berlim Brandenburg (Alemanha) com chegada às 04/02/2026 10:10:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 585 € por pessoa. A duração da viagem é de 16h 40min
-
Eurowings22h 10min017:30Aeroporto FriedrichshafenAeroporto Friedrichshafen15:40Aeroporto Berlim BrandenburgAeroporto Berlim Brandenburg0EconómicaUm Voo da Eurowings parte da/o Aeroporto Friedrichshafen, Aeroporto Friedrichshafen (Alemanha) às 03/02/2026 17:30:00 para Aeroporto Berlim Brandenburg, Aeroporto Berlim Brandenburg (Alemanha) com chegada às 04/02/2026 15:40:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 403 € por pessoa. A duração da viagem é de 22h 10min
Voos mais rápidas terça-feira
-
Skyscanner1h 30min007:00Aeroporto FriedrichshafenAeroporto Friedrichshafen08:30Aeroporto Berlim BrandenburgAeroporto Berlim Brandenburg0EconómicaUm Voo da Skyscanner parte da/o Aeroporto Friedrichshafen, Aeroporto Friedrichshafen (Alemanha) às 04/02/2026 07:00:00 para Aeroporto Berlim Brandenburg, Aeroporto Berlim Brandenburg (Alemanha) com chegada às 04/02/2026 08:30:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 178 € por pessoa. A duração da viagem é de 1h 30min
-
Skyscanner1h 30min017:00Aeroporto FriedrichshafenAeroporto Friedrichshafen18:30Aeroporto Berlim BrandenburgAeroporto Berlim Brandenburg0EconómicaUm Voo da Skyscanner parte da/o Aeroporto Friedrichshafen, Aeroporto Friedrichshafen (Alemanha) às 04/02/2026 17:00:00 para Aeroporto Berlim Brandenburg, Aeroporto Berlim Brandenburg (Alemanha) com chegada às 04/02/2026 18:30:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 217 € por pessoa. A duração da viagem é de 1h 30min
Voos mais rápidas quarta-feira
-
Wizz Air30h 5min009:20Aeroporto FriedrichshafenAeroporto Friedrichshafen15:25Aeroporto Berlim BrandenburgAeroporto Berlim Brandenburg0EconómicaUm Voo da Wizz Air parte da/o Aeroporto Friedrichshafen, Aeroporto Friedrichshafen (Alemanha) às 05/02/2026 09:20:00 para Aeroporto Berlim Brandenburg, Aeroporto Berlim Brandenburg (Alemanha) com chegada às 06/02/2026 15:25:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 113 € por pessoa. A duração da viagem é de 30h 5min
Voos mais rápidas quinta-feira
-
Deutsche Bahn8h 44min021:46RavensburgEstação Central06:30BerlimEstação Central0EconómicaUm Trêm da Deutsche Bahn parte da/o Estação Central, Ravensburg (Alemanha) às 07/02/2026 21:46:00 para Estação Central, Berlim (Alemanha) com chegada às 08/02/2026 06:30:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 59 € por pessoa. A duração da viagem é de 8h 44min
-
Deutsche Bahn8h 45min016:47RavensburgEstação Central01:32BerlimEstação Central0EconómicaUm Trêm da Deutsche Bahn parte da/o Estação Central, Ravensburg (Alemanha) às 07/02/2026 16:47:00 para Estação Central, Berlim (Alemanha) com chegada às 08/02/2026 01:32:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 69 € por pessoa. A duração da viagem é de 8h 45min
-
Deutsche Bahn9h 35min022:46RavensburgEstação Central08:21BerlimEstação Central0EconómicaUm Trêm da Deutsche Bahn parte da/o Estação Central, Ravensburg (Alemanha) às 07/02/2026 22:46:00 para Estação Central, Berlim (Alemanha) com chegada às 08/02/2026 08:21:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 30 € por pessoa. A duração da viagem é de 9h 35min
-
EasyJet Airline10h 5min011:45Aeroporto FriedrichshafenAeroporto Friedrichshafen21:50Aeroporto Berlim BrandenburgAeroporto Berlim Brandenburg0EconómicaUm Voo da EasyJet Airline parte da/o Aeroporto Friedrichshafen, Aeroporto Friedrichshafen (Alemanha) às 07/02/2026 11:45:00 para Aeroporto Berlim Brandenburg, Aeroporto Berlim Brandenburg (Alemanha) com chegada às 07/02/2026 21:50:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 241 € por pessoa. A duração da viagem é de 10h 5min
-
EasyJet Airline24h 0min011:45Aeroporto FriedrichshafenAeroporto Friedrichshafen11:45Aeroporto Berlim BrandenburgAeroporto Berlim Brandenburg0EconómicaUm Voo da EasyJet Airline parte da/o Aeroporto Friedrichshafen, Aeroporto Friedrichshafen (Alemanha) às 07/02/2026 11:45:00 para Aeroporto Berlim Brandenburg, Aeroporto Berlim Brandenburg (Alemanha) com chegada às 08/02/2026 11:45:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 222 € por pessoa. A duração da viagem é de 24h 0min
-
FlixBus15h 0min019:45RavensburgEstação Central10:45BerlimSudkreuz Estação0EconómicaUm Autocarro da FlixBus parte da/o Estação Central, Ravensburg (Alemanha) às 07/02/2026 19:45:00 para Sudkreuz Estação, Berlim (Alemanha) com chegada às 08/02/2026 10:45:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 47 € por pessoa. A duração da viagem é de 15h 0min
-
FlixBus15h 20min011:00RavensburgEstação Central02:20BerlimTreptower Park Estação de Trem0EconómicaUm Autocarro da FlixBus parte da/o Estação Central, Ravensburg (Alemanha) às 07/02/2026 11:00:00 para Treptower Park Estação de Trem, Berlim (Alemanha) com chegada às 08/02/2026 02:20:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 38 € por pessoa. A duração da viagem é de 15h 20min
-
FlixBus15h 40min011:00RavensburgEstação Central02:40BerlimAlexanderplatz Estação de Trem0EconómicaUm Autocarro da FlixBus parte da/o Estação Central, Ravensburg (Alemanha) às 07/02/2026 11:00:00 para Alexanderplatz Estação de Trem, Berlim (Alemanha) com chegada às 08/02/2026 02:40:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 38 € por pessoa. A duração da viagem é de 15h 40min
Comboios mais rápidas sábado
Voos mais rápidas sábado
Autocarros mais rápidas sábado
-
FlixBus13h 15min019:45RavensburgEstação Central09:00BerlimTerminal Rodoviário0EconómicaUm Autocarro da FlixBus parte da/o Estação Central, Ravensburg (Alemanha) às 08/02/2026 19:45:00 para Terminal Rodoviário, Berlim (Alemanha) com chegada às 09/02/2026 09:00:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 41 € por pessoa. A duração da viagem é de 13h 15min
-
FlixBus15h 30min019:45RavensburgEstação Central11:15BerlimSudkreuz Estação0EconómicaUm Autocarro da FlixBus parte da/o Estação Central, Ravensburg (Alemanha) às 08/02/2026 19:45:00 para Sudkreuz Estação, Berlim (Alemanha) com chegada às 09/02/2026 11:15:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 41 € por pessoa. A duração da viagem é de 15h 30min
-
FlixBus15h 40min011:00RavensburgEstação Central02:40BerlimAlexanderplatz Estação de Trem0EconómicaUm Autocarro da FlixBus parte da/o Estação Central, Ravensburg (Alemanha) às 08/02/2026 11:00:00 para Alexanderplatz Estação de Trem, Berlim (Alemanha) com chegada às 09/02/2026 02:40:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 41 € por pessoa. A duração da viagem é de 15h 40min
Autocarros mais rápidas domingo
-
Deutsche Bahn8h 47min021:46RavensburgEstação Central06:33BerlimEstação Central0EconómicaUm Trêm da Deutsche Bahn parte da/o Estação Central, Ravensburg (Alemanha) às 09/02/2026 21:46:00 para Estação Central, Berlim (Alemanha) com chegada às 10/02/2026 06:33:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 28 € por pessoa. A duração da viagem é de 8h 47min
-
Deutsche Bahn11h 32min018:47RavensburgEstação Central06:19BerlimEstação Central0EconómicaUm Trêm da Deutsche Bahn parte da/o Estação Central, Ravensburg (Alemanha) às 09/02/2026 18:47:00 para Estação Central, Berlim (Alemanha) com chegada às 10/02/2026 06:19:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 49 € por pessoa. A duração da viagem é de 11h 32min
-
Deutsche Bahn11h 54min018:19RavensburgEstação Central06:13BerlimEstação Central0EconómicaUm Trêm da Deutsche Bahn parte da/o Estação Central, Ravensburg (Alemanha) às 09/02/2026 18:19:00 para Estação Central, Berlim (Alemanha) com chegada às 10/02/2026 06:13:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 49 € por pessoa. A duração da viagem é de 11h 54min
Comboios mais rápidas segunda-feira
Quais são os terminais mais populares em Ravensburg e Berlim?
Como é que decido? Algumas dicas e truques da nossa experiência
Procura o preço mais baixo
O preço do bilhete é normalmente a principal preocupação: mesmo que possas pagar mais, porquê fazê-lo se há opções mais baratas? Poupar na viagem significa que podes gastar mais nas próprias férias! Entre Ravensburg e Berlim, podes pagar tão pouco como 28 € com um Comboio da Deutsche Bahn.Duração da viagem
O tempo também é um fator importante. Uma partida mais cedo pode permitir-te ver um belo pôr do sol ou relaxar antes de um evento importante. E lembra-te, tempo é dinheiro , por isso pagar mais por uma viagem mais curta pode valer bem a pena. Para distâncias mais longas, os voos são sem dúvida a melhor opção, mas tem em atenção os horários dos aeroportos e os possíveis atrasos: um comboio de alta velocidade pode acabar por ser mais barato e mais rápido! Neste caso, a opção mais rápida é sem dúvida o Voo da Skyscanner: chegarás a Berlim em apenas 1h 30min.O conforto faz toda a diferença
Deves ter sempre em conta as tuas preferências pessoais de viagem. Uma bagagem de mão é suficiente, ou vais transportar mais? Queres fazer um lanche durante a viagem? Consegues relaxar num compartimento movimentado, ou precisas de espaço para ti? Mesmo com o mesmo meio de transporte, diferentes empresas oferecem-te diferentes níveis de conforto e comodidades. Os principais operadores que ligam Ravensburg e Berlim são Deutsche Bahn, FlixBus e Eurowings, mas não te esqueças de verificar o que eles têm para oferecer!Poupa dinheiro com ofertas e compara sempre
Uma última dica? Mesmo que vivas em Ravensburg e Berlim seja o teu único destino, pode ser aconselhável verificar as ofertas de e para cidades próximas ou, se fores de avião, aeroportos próximos. Verifica as viagens de Baienfurt ou para Marzahn, e olha para os voos que partem do Aeroporto Friedrichshafen e aterram no Aeroporto Berlim Brandenburg. A comparação de diferentes rotas pode permitir-te encontrar ofertas ou promoções de que não tinhas conhecimento. Considera também a possibilidade de te inscreveres na CheckMyBus para veres ainda mais promoções exclusivas!Que empresas oferecem uma viagem de Ravensburg para Berlim?
Empresas de autocarros: FlixBus
Empresas de comboios: Deutsche Bahn
Companhias aéreas: Eurowings, Skyscanner, Wizz Air e mais 1 outras.
Tudo o que precisas de saber quando viajas de Ravensburg para Berlim
FAQs sobre a viagem de Ravensburg para Berlim
Como posso chegar a Berlim a partir de Ravensburg?
A que distância fica Berlim de Ravensburg?
Qual é o meio de transporte mais ecológico entre Ravensburg e Berlim?
Qual é o meio de transporte mais económico de Ravensburg para Berlim?
Qual é a forma mais rápida de ir de Ravensburg para Berlim?
Mais rotas para Ravensburg e para Berlim
- Viagens a Ravensburg
- Aeroporto Memmingen para Ravensburg
- Berlim para Ravensburg
- Memmingen para Ravensburg
- Munique para Ravensburg
- Viagens a Berlim
- Aachen para Berlim
- Amsterdã para Berlim
- Bremen para Berlim
- Bruxelas para Berlim
- Budapeste para Berlim
- Dresden para Berlim
- Estetino para Berlim
- Frankfurt (Main) para Berlim
- Hamburgo para Berlim
- Jena para Berlim
- Karlsruhe para Berlim
- Kiel para Berlim
- Klagenfurt para Berlim
- Londres para Berlim
- Lübeck para Berlim
- Mannheim para Berlim
- Minsk para Berlim
- Munique para Berlim
- Nuremberga para Berlim
- Praga para Berlim
- Reutlingen para Berlim
- Schleswig para Berlim
- Świnoujście para Berlim
- Viena para Berlim
