Compara todos os horários de autocarros de Pietermaritzburg para Ladysmith
Aqui tens uma seleção das viagens de autocarro mais baratas do horário de Pietermaritzburg para Ladysmith de várias empresas de autocarros como Intercape, Big Sky Intercity ou Intercity Xpress para os próximos dias.
| Meio de transporte | BertCompanyCountOneCompanyName | Duração | Hora de partida | Origem | Chegada | Hora de chegada | Destino | Destino | Logo | Classes de assentos | Preço | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Intercape | 2h 5min | 09:20 | Pietermaritzburg | Terminal Rodoviário Burger St. | 11:25 | Ladysmith | Murchison Street | Económica | 15 € |
Um Autocarro da Intercape parte da/o Terminal Rodoviário Burger St., Pietermaritzburg (África do Sul) às 04/02/2026 09:20:00 para Murchison Street, Ladysmith (África do Sul) com chegada às 04/02/2026 11:25:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 15 € por pessoa. A duração da viagem é de 2h 5min
|
||
| Intercape | 2h 0min | 21:15 | Pietermaritzburg | Terminal Rodoviário Burger St. | 23:15 | Ladysmith | Murchison Street | Económica | 16 € |
Um Autocarro da Intercape parte da/o Terminal Rodoviário Burger St., Pietermaritzburg (África do Sul) às 04/02/2026 21:15:00 para Murchison Street, Ladysmith (África do Sul) com chegada às 04/02/2026 23:15:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 16 € por pessoa. A duração da viagem é de 2h 0min
|
||
| Big Sky Intercity | 2h 5min | 20:50 | Pietermaritzburg | Terminal Rodoviário Burger St. | 22:55 | Ladysmith | Murchison Street | Económica | 17 € |
Um Autocarro da Big Sky Intercity parte da/o Terminal Rodoviário Burger St., Pietermaritzburg (África do Sul) às 04/02/2026 20:50:00 para Murchison Street, Ladysmith (África do Sul) com chegada às 04/02/2026 22:55:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 17 € por pessoa. A duração da viagem é de 2h 5min
|
||
| Intercity Xpress | 2h 15min | 09:55 | Pietermaritzburg | Terminal Rodoviário Burger St. | 12:10 | Ladysmith | Murchison Street | Económica | 19 € |
Um Autocarro da Intercity Xpress parte da/o Terminal Rodoviário Burger St., Pietermaritzburg (África do Sul) às 04/02/2026 09:55:00 para Murchison Street, Ladysmith (África do Sul) com chegada às 04/02/2026 12:10:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 19 € por pessoa. A duração da viagem é de 2h 15min
|
| Meio de transporte | BertCompanyCountOneCompanyName | Duração | Hora de partida | Origem | Chegada | Hora de chegada | Destino | Destino | Logo | Classes de assentos | Preço | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Intercape | 2h 5min | 09:20 | Pietermaritzburg | Terminal Rodoviário Burger St. | 11:25 | Ladysmith | Murchison Street | Económica | 14 € |
Um Autocarro da Intercape parte da/o Terminal Rodoviário Burger St., Pietermaritzburg (África do Sul) às 05/02/2026 09:20:00 para Murchison Street, Ladysmith (África do Sul) com chegada às 05/02/2026 11:25:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 14 € por pessoa. A duração da viagem é de 2h 5min
|
||
| Intercape | 2h 5min | 22:50 | Pietermaritzburg | Terminal Rodoviário Burger St. | 00:55 | Ladysmith | Murchison Street | Económica | 15 € |
Um Autocarro da Intercape parte da/o Terminal Rodoviário Burger St., Pietermaritzburg (África do Sul) às 05/02/2026 22:50:00 para Murchison Street, Ladysmith (África do Sul) com chegada às 06/02/2026 00:55:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 15 € por pessoa. A duração da viagem é de 2h 5min
|
||
| Intercape | 2h 5min | 11:50 | Pietermaritzburg | Terminal Rodoviário Burger St. | 13:55 | Ladysmith | Murchison Street | Económica | 16 € |
Um Autocarro da Intercape parte da/o Terminal Rodoviário Burger St., Pietermaritzburg (África do Sul) às 05/02/2026 11:50:00 para Murchison Street, Ladysmith (África do Sul) com chegada às 05/02/2026 13:55:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 16 € por pessoa. A duração da viagem é de 2h 5min
|
||
| Intercape | 2h 5min | 20:50 | Pietermaritzburg | Terminal Rodoviário Burger St. | 22:55 | Ladysmith | Murchison Street | Económica | 17 € |
Um Autocarro da Intercape parte da/o Terminal Rodoviário Burger St., Pietermaritzburg (África do Sul) às 05/02/2026 20:50:00 para Murchison Street, Ladysmith (África do Sul) com chegada às 05/02/2026 22:55:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 17 € por pessoa. A duração da viagem é de 2h 5min
|
||
| Intercape | 2h 0min | 21:15 | Pietermaritzburg | Terminal Rodoviário Burger St. | 23:15 | Ladysmith | Murchison Street | Económica | 19 € |
Um Autocarro da Intercape parte da/o Terminal Rodoviário Burger St., Pietermaritzburg (África do Sul) às 05/02/2026 21:15:00 para Murchison Street, Ladysmith (África do Sul) com chegada às 05/02/2026 23:15:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 19 € por pessoa. A duração da viagem é de 2h 0min
|
| Meio de transporte | BertCompanyCountOneCompanyName | Duração | Hora de partida | Origem | Chegada | Hora de chegada | Destino | Destino | Logo | Classes de assentos | Preço | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Intercape | 2h 5min | 09:20 | Pietermaritzburg | Terminal Rodoviário Burger St. | 11:25 | Ladysmith | Murchison Street | Económica | 15 € |
Um Autocarro da Intercape parte da/o Terminal Rodoviário Burger St., Pietermaritzburg (África do Sul) às 06/02/2026 09:20:00 para Murchison Street, Ladysmith (África do Sul) com chegada às 06/02/2026 11:25:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 15 € por pessoa. A duração da viagem é de 2h 5min
|
||
| Intercape | 2h 0min | 20:50 | Pietermaritzburg | Terminal Rodoviário Burger St. | 22:50 | Ladysmith | Murchison Street | Económica | 16 € |
Um Autocarro da Intercape parte da/o Terminal Rodoviário Burger St., Pietermaritzburg (África do Sul) às 06/02/2026 20:50:00 para Murchison Street, Ladysmith (África do Sul) com chegada às 06/02/2026 22:50:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 16 € por pessoa. A duração da viagem é de 2h 0min
|
||
| Big Sky Intercity | 2h 5min | 22:50 | Pietermaritzburg | Terminal Rodoviário Burger St. | 00:55 | Ladysmith | Murchison Street | Económica | 16 € |
Um Autocarro da Big Sky Intercity parte da/o Terminal Rodoviário Burger St., Pietermaritzburg (África do Sul) às 06/02/2026 22:50:00 para Murchison Street, Ladysmith (África do Sul) com chegada às 07/02/2026 00:55:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 16 € por pessoa. A duração da viagem é de 2h 5min
|
||
| Big Sky Intercity | 2h 5min | 20:50 | Pietermaritzburg | Terminal Rodoviário Burger St. | 22:55 | Ladysmith | Murchison Street | Económica | 17 € |
Um Autocarro da Big Sky Intercity parte da/o Terminal Rodoviário Burger St., Pietermaritzburg (África do Sul) às 06/02/2026 20:50:00 para Murchison Street, Ladysmith (África do Sul) com chegada às 06/02/2026 22:55:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 17 € por pessoa. A duração da viagem é de 2h 5min
|
||
| Intercity Xpress | 2h 15min | 09:55 | Pietermaritzburg | Terminal Rodoviário Burger St. | 12:10 | Ladysmith | Murchison Street | Económica | 19 € |
Um Autocarro da Intercity Xpress parte da/o Terminal Rodoviário Burger St., Pietermaritzburg (África do Sul) às 06/02/2026 09:55:00 para Murchison Street, Ladysmith (África do Sul) com chegada às 06/02/2026 12:10:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 19 € por pessoa. A duração da viagem é de 2h 15min
|
| Meio de transporte | BertCompanyCountOneCompanyName | Duração | Hora de partida | Origem | Chegada | Hora de chegada | Destino | Destino | Logo | Classes de assentos | Preço | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Intercape | 2h 5min | 22:50 | Pietermaritzburg | Terminal Rodoviário Burger St. | 00:55 | Ladysmith | Murchison Street | Económica | 15 € |
Um Autocarro da Intercape parte da/o Terminal Rodoviário Burger St., Pietermaritzburg (África do Sul) às 08/02/2026 22:50:00 para Murchison Street, Ladysmith (África do Sul) com chegada às 09/02/2026 00:55:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 15 € por pessoa. A duração da viagem é de 2h 5min
|
||
| Intercape | 2h 5min | 11:50 | Pietermaritzburg | Terminal Rodoviário Burger St. | 13:55 | Ladysmith | Murchison Street | Económica | 16 € |
Um Autocarro da Intercape parte da/o Terminal Rodoviário Burger St., Pietermaritzburg (África do Sul) às 08/02/2026 11:50:00 para Murchison Street, Ladysmith (África do Sul) com chegada às 08/02/2026 13:55:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 16 € por pessoa. A duração da viagem é de 2h 5min
|
||
| Big Sky Intercity | 2h 5min | 20:50 | Pietermaritzburg | Terminal Rodoviário Burger St. | 22:55 | Ladysmith | Murchison Street | Económica | 17 € |
Um Autocarro da Big Sky Intercity parte da/o Terminal Rodoviário Burger St., Pietermaritzburg (África do Sul) às 08/02/2026 20:50:00 para Murchison Street, Ladysmith (África do Sul) com chegada às 08/02/2026 22:55:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 17 € por pessoa. A duração da viagem é de 2h 5min
|
||
| Intercity Xpress | 2h 15min | 09:55 | Pietermaritzburg | Terminal Rodoviário Burger St. | 12:10 | Ladysmith | Murchison Street | Económica | 19 € |
Um Autocarro da Intercity Xpress parte da/o Terminal Rodoviário Burger St., Pietermaritzburg (África do Sul) às 08/02/2026 09:55:00 para Murchison Street, Ladysmith (África do Sul) com chegada às 08/02/2026 12:10:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 19 € por pessoa. A duração da viagem é de 2h 15min
|
| Meio de transporte | BertCompanyCountOneCompanyName | Duração | Hora de partida | Origem | Chegada | Hora de chegada | Destino | Destino | Logo | Classes de assentos | Preço | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Intercape | 2h 5min | 09:20 | Pietermaritzburg | Terminal Rodoviário Burger St. | 11:25 | Ladysmith | Murchison Street | Económica | 14 € |
Um Autocarro da Intercape parte da/o Terminal Rodoviário Burger St., Pietermaritzburg (África do Sul) às 10/02/2026 09:20:00 para Murchison Street, Ladysmith (África do Sul) com chegada às 10/02/2026 11:25:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 14 € por pessoa. A duração da viagem é de 2h 5min
|
||
| Intercape | 2h 0min | 21:15 | Pietermaritzburg | Terminal Rodoviário Burger St. | 23:15 | Ladysmith | Murchison Street | Económica | 15 € |
Um Autocarro da Intercape parte da/o Terminal Rodoviário Burger St., Pietermaritzburg (África do Sul) às 10/02/2026 21:15:00 para Murchison Street, Ladysmith (África do Sul) com chegada às 10/02/2026 23:15:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 15 € por pessoa. A duração da viagem é de 2h 0min
|
||
| Intercape | 2h 5min | 22:50 | Pietermaritzburg | Terminal Rodoviário Burger St. | 00:55 | Ladysmith | Murchison Street | Económica | 15 € |
Um Autocarro da Intercape parte da/o Terminal Rodoviário Burger St., Pietermaritzburg (África do Sul) às 10/02/2026 22:50:00 para Murchison Street, Ladysmith (África do Sul) com chegada às 11/02/2026 00:55:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 15 € por pessoa. A duração da viagem é de 2h 5min
|
||
| Intercity Xpress | 2h 15min | 09:55 | Pietermaritzburg | Terminal Rodoviário Burger St. | 12:10 | Ladysmith | Murchison Street | Económica | 19 € |
Um Autocarro da Intercity Xpress parte da/o Terminal Rodoviário Burger St., Pietermaritzburg (África do Sul) às 10/02/2026 09:55:00 para Murchison Street, Ladysmith (África do Sul) com chegada às 10/02/2026 12:10:00. Estão disponíveis 50 bilhetes Económica por 19 € por pessoa. A duração da viagem é de 2h 15min
|
Melhor oferta de preço: O preço mais barato para o autocarro de Pietermaritzburg para Ladysmith é de 14 € em 05/02/2026. Quem é flexível poupa nos bilhetes.
Frequência das ligações de autocarro entre Pietermaritzburg e Ladysmith
domingo
é o dia mais movimentado, com mais de 29 autocarros diários de Pietermaritzburg para Ladysmith. quarta-feira tem, pelo contrário, o menor número de ligações, com apenas 7 autocarros diários entre Pietermaritzburg e Ladysmith.
A hora mais movimentada do dia é a Fim de tarde, com 37 autocarros de Pietermaritzburg para Ladysmith, enquanto Noite vê o menor número de ligações entre Pietermaritzburg e Ladysmith, com 2 oferece.
Factos sobre o autocarro de Pietermaritzburg para Ladysmith
Compara todas as empresas de autocarro como Intercape, Big Sky Intercity e Intercity Xpress que viajam 14 vezes por dia de Pietermaritzburg para Ladysmith com um clique! Reserva o teu bilhete de autocarro de Pietermaritzburg para Ladysmith a partir de 14 €!
| Autocarro mais barato | 14 € |
| Autocarro mais rápido | 2h 0min |
| Primeiro autocarro | 09:20 horas |
| Último autocarro | 22:50 horas |
| Rotas diárias | 14 Ø |
| Distância | 131,7 km |
| Empresas de autocarro | Intercape, Big Sky Intercity e Intercity Xpress |
Rotas de autocarro mais baratas de Pietermaritzburg para Ladysmith
Todos os dias, 14 autocarros de 3 empresas de autocarros partem de Pietermaritzburg para Ladysmith: na tabela abaixo, encontrarás os preços mais baratos para um autocarro nesta rota, a partir de 04/02/2026 e para os dias seguintes.
domingo
segunda-feira
terça-feira
quarta-feira
quinta-feira
sexta-feira
sábado
domingo
01/02
segunda-feira
02/02
terça-feira
03/02
quarta-feira
04/02
15 €
quinta-feira
05/02
14 €
sexta-feira
06/02
15 €
sábado
07/02
domingo
08/02
15 €
segunda-feira
09/02
terça-feira
10/02
15 €
quarta-feira
11/02
14 €
quinta-feira
12/02
15 €
sexta-feira
13/02
sábado
14/02
domingo
15/02
segunda-feira
16/02
terça-feira
17/02
quarta-feira
18/02
quinta-feira
19/02
sexta-feira
20/02
sábado
21/02
domingo
22/02
segunda-feira
23/02
terça-feira
24/02
quarta-feira
25/02
quinta-feira
26/02
sexta-feira
27/02
sábado
28/02
A hora mais barata para viajar de Pietermaritzburg para Ladysmith
Com um preço a partir de 14 €, terça-feira é o dia mais barato para um autocarro de Pietermaritzburg para Ladysmith. domingo é o dia mais caro, com preços a partir de 15 €.
Manhã
é a hora do dia mais barata para os bilhetes de autocarro de Pietermaritzburg para Ladysmith, com 14 €. Tarde é a hora mais cara do dia, com preços a partir de 26 €.
Como poupar dinheiro ao viajar de Pietermaritzburg para Ladysmith
Viajar pode ser caro, mas não precisa de o ser! Queres pagar menos? Então segue estes passos rápidos para poupares dinheiro:
Reserva o bilhete de Pietermaritzburg para Ladysmith com antecedência! Quanto mais cedo reservares, mais barato costuma ser o preço. Além disso, terás a certeza de ter um lugar no autocarro de Pietermaritzburg para Ladysmith, em vez de comprares o bilhete no último momento ou diretamente na estação.
Se puderes, evita viajar nas horas de ponta. Em vez de viajar ao fim de semana, tenta viajar durante a semana. Viajar ao fim da tarde ou à noite também é mais barato, e os autocarros mais tardios de Pietermaritzburg para Ladysmith também estão mais vazios.Todas as estações e paragens de autocarro em Pietermaritzburg e Ladysmith
O mapa abaixo mostra onde os autocarros param em Pietermaritzburg e Ladysmith.
Serviço e conforto no autocarro de Pietermaritzburg para Ladysmith
Queres saber que classes de serviços estão disponíveis nos autocarros de Pietermaritzburg para Ladysmith? Ou que empresas de autocarros servem a rota de Pietermaritzburg para Ladysmith? Abaixo encontras as respostas às tuas perguntas.
Perguntas frequentes sobre o autocarro Pietermaritzburg para Ladysmith
Quanto custa uma viagem de autocarro de Pietermaritzburg para Ladysmith?
Isso depende, entre outras coisas, do dia e da hora da viagem. A viagem mais barata está disponível a partir de 14 € e leva 2h 5min para chegar em Ladysmith. Compara as ofertas para economizar!
Quanto poderia poupar ao comparar preços de bilhetes de Pietermaritzburg para Ladysmith?
Esta rota é oferecida por 3 operadores com preços de bilhetes entre 14 € e 55 €. Assim, recomendamos que reserves o bilhete o mais cedo possível para ter certeza que encontras o bilhete de autocarro mais barato para Ladysmith.
Em média, quantos autocarros fazem o percurso de Pietermaritzburg para Ladysmith diariamente?
O percurso de Pietermaritzburg Ladysmith é servido por aproximadamente 14 autocarros todos os dias. Com o nossa pesquisa, podes comparar os horários dos autocarros para encontrar a viagem perfeita.
Quanto tempo dura uma viagem de autocarro de Pietermaritzburg para Ladysmith?
O autocarro mais rápido de Pietermaritzburg para Ladysmith pertence a Intercape e leva 2h 0min. O bilhete de autocarro custa 27 €. Lembra-te que a viagem pode levar mais tempo devido ao tráfego.
A que horas é o primeiro autocarro de Pietermaritzburg para Ladysmith?
O primeiro autocarro de Pietermaritzburg para Ladysmith é às 09:20 horas. Entretanto, os horários podem ser diferentes nos fins de semana e feriados. Basta usar o nossa pesquisa para encontrar o autocarro mais adequado para a data que desejas.
A que horas é o último autocarro de Pietermaritzburg para Ladysmith?
O último autocarro de Pietermaritzburg para Ladysmith é às 22:50 horas. Entretanto, os horários podem ser diferentes nos fins de semana e feriados. Basta usar o nossa pesquisa para encontrar o autocarro mais adequado para a data que desejas.
Quais as empresas de autocarros que oferecem uma ligação directa Pietermaritzburg - Ladysmith?
Passageiros que procuram uma rota de autocarro directa Pietermaritzburg - Ladysmith podem comparar bilhetes de Intercape, Big Sky Intercity e Intercity Xpress.
Existe um bus direto entre Pietermaritzburg e Ladysmith?
Podes verificar todas as ligações directas entre Pietermaritzburg e Ladysmith utilizando a nossa search e olhando para a secção Alterações nos nossos filtros. Estas são algumas das empresas que oferecem um autocarro direto: Intercape, Big Sky Intercity e Intercity Xpress.
O que posso levar de bagagem em minha viagem de autocarro de Pietermaritzburg para Ladysmith?
Normalmente, podes levar uma mala e bagagem de mão contigo para o percurso de autocarro de Pietermaritzburg - Ladysmith de graça. Para saberes se pode levar a tua bicicleta ou snowboard, por exemplo, basta usar o nossa pesquisa para encontrar o autocarro mais adequado para a data que desejas.
Que facilidades tem os autocarro de Pietermaritzburg para Ladysmith?
O equipamento a bordo é diferente dependendo da operadora. Geralmente, muitos autocarros interurbanos fornecem WiFi que te permitem manter os teus amigos actualizados sobre a tua localização durante a viagem. Os sistemas de ar condicionado fornecem ventilação para maior conforto durante a viagem. Com o nossa pesquisa, podes encontrar informação precisa sobre o equipamento dos autocarros de Pietermaritzburg para Ladysmith.
Como a CheckMyBus encontra as melhores ofertas de autocarros de Pietermaritzburg para Ladysmith?
A CheckMyBus trabalha direto com empresas de todo o mundo para te dar as melhores opções quando estás a procurar uma viagem. A gente pega os dados deles em primeira mão para mostrar preços, horários e disponibilidade de lugares em tempo real para 14 viagens diárias entre Pietermaritzburg e Ladysmith. Com as informações mais atualizadas de fontes confiáveis, podes comparar todas as opções disponíveis e escolher a viagem que mais te convém.
Como a tecnologia da CheckMyBus funciona para viagens de Pietermaritzburg a Ladysmith?
Os preços e a disponibilidade para 14 viagens entre Pietermaritzburg e Ladysmith mudam constantemente. Para te fornecer as informações mais atualizadas, conectamo-nos diretamente com operadores de autocarros, agências de viagens online (OTAs) e sistemas de distribuição global (GDS) por meio de interfaces em tempo real (APIs). Os dados coletados dessas fontes passam por rigorosas verificações de qualidade, são processados dentro da nossa infraestrutura e, em seguida, apresentados a ti nas nossas páginas de resultados de pesquisa. Visita a nossa página Sobre nóss para saber mais.
Classes de lugares disponíveis que são oferecidos na rota de autocarro Pietermaritzburg para Ladysmith
Económica
A opção mais barata disponível para o teu bilhete, normalmente vem com assentos reclináveis e AC.
Mais rotas de autocarro para Pietermaritzburg e Ladysmith
Apresentamos-te uma visão geral das rotas de autocarro mais populares para Pietermaritzburg e para Ladysmith. Basta clicar na ligação da tua escolha e encontrarás todos os detalhes sobre a tua rota de autocarro!
- Viagens de autocarro para Pietermaritzburg
- Autocarro para Pietermaritzburg de Bellville
- Autocarros Bloemfontein para Pietermaritzburg
- Botshabelo para Pietermaritzburg autocarro
- Autocarro para Pietermaritzburg de Durban
- Autocarros para Pietermaritzburg de East London
- Autocarros George Pietermaritzburg
- Autocarro Germiston para Pietermaritzburg
- Autocarro Heidelberg (ZA) Pietermaritzburg
- Autocarro para Pietermaritzburg de King William's Town
- Autocarro Klerksdorp para Pietermaritzburg
- Autocarro Kokstad para Pietermaritzburg
- Autocarros para Pietermaritzburg de Lusikisiki
- Autocarro Mpumalanga para Pietermaritzburg
- Mthatha Pietermaritzburg autocarro
- Autocarro para Pietermaritzburg de Porto Elizabeth
- Vereeniging Pietermaritzburg autocarro
- Autocarros para Pietermaritzburg de Welkom
- Viagens de autocarro para Ladysmith
- Autocarro Bellville para Ladysmith
- Autocarro de Durban para Ladysmith
- Germiston para Ladysmith autocarro
- Autocarros Heidelberg (ZA) Ladysmith
- Autocarro Kimberley para Ladysmith
- Autocarros Midrand Ladysmith
- Mthatha Ladysmith autocarro
- Autocarro Vereeniging para Ladysmith
Serviço de transporte popular do aeroporto para Pietermaritzburg e para Ladysmith
